Pasărea pasăre

By Drace on Mar 29, 2011 | In Political (Incorrect) | 9 feedbacks »

Înţelept cântec basc:

Mikel Laboa - Txoria txori

Txoria txori

Hegoak ebaki banizkio,
neria izango zen,
ez zuen aldegingo.
Bainan, honela, ez zen gedhiago txoria izango,
eta nik... txoria nuen maite.

X

Pasărea pasăre

De i-aş fi scurtat aripile,
ar fi fost a mea,
nu-şi mai lua zborul.
Dar astfel, înceta în a mai fi pasăre,
iar eu... era o pasăre ceea ce iubeam.

Sper că v-a plăcut lecţia de euskera; melodia este a lui Mikel Laboa, cunoscut autor şi interpret, dar a intrat rapid în folclorul basc. Desenul şi fotografia îmi aparţin.

Gora România Askatuta!
Comment from: Visitor [Visitor]
Fain, fain. Dar ai o typo: i-aș, nu ia-ș.
Fotografie magnifică!!!!
03/31/11 @ 00:09
Comment from: Drace [Member] Email · http://www.dracmort.com
@Visitor: Merci, modific imediat, sunt cam zăpăcit. :))
03/31/11 @ 06:26
Comment from: Garm [Visitor] · http://garm24.wordpress.com
Faina poezia, felicitari si pentru desen.
03/31/11 @ 15:46
Comment from: Drace [Member] Email · http://www.dracmort.com
@Sunt versurile cântecului, merci!
03/31/11 @ 16:40
Comment from: georgică miron [Visitor]
ce faci coane te-ai dat cu secuii?
04/15/11 @ 23:36
Comment from: itterapia [Visitor] · http://itterapia.blogspot.com
faci reclame?
06/12/11 @ 16:44
Comment from: Drace [Member] Email · http://www.dracmort.com
@It-terapia: :)) Îmi promovez "brandul"... online.
06/12/11 @ 18:11
Comment from: AqG [Visitor]
Stiam numai varianta lui Joan Baez. http://www.youtube.com/watch?v=63GO1URJKOs
07/10/11 @ 07:04
Comment from: Drace [Member] Email · http://www.dracmort.com
@AqG: E foarte frumoasă şi versiunea Joanei, melodia e cântată de mulţi interpreţi, face parte din folclorul basc.
07/10/11 @ 21:18

Leave a comment


Your email address will not be revealed on this site.

Your URL will be displayed.
:!: :?: :idea: :) :D :p B) ;) :> :roll: :oops: :| :-/ :( :'( |-| :>> :yes: ;D :P :)) 88| :. :no: XX( :lalala: :crazy: >:XX
(Line breaks become <br />)
(Name, email & website)
(Allow users to contact you through a message form (your email will not be revealed.)
This is a captcha-picture. It is used to prevent mass-access by robots.
Please enter the characters from the image above. (case insensitive)
« Patimile Sfântului GenarinFacebook ro-failed »